آموزشگاه مجازی ویرایش و نگارش

برای آگاهی از دوره‌های ویرایش، در پایین ستون موضوعات وبلاگ، مطلب مشخص‌شده با @@@@@ را بخوانید یا با 09196662166 تماس بگیرید

درست نویسی صورت جمع کلمه‌ها

منبع: جمشید سرمستانی، گزیدهٔ شیوه نامهٔ جامع ویرایش و نگارش، تهران، نشر سرمستان، ۱۳۹۲.

۱ـ جمع بستن اسم‌ قوم‌ها و طایفه‌ها
برخی کلمه‎های فارسی -‌از جمله نام قوم‎ها- به‌اشتباه به‎صورت عربی جمع بسته می‌‎شوند. اما باید در نظر داشت که کلمه‎های فارسی را هیچ‎گاه نمی‌‎توان به‌صورت عربی جمع بست؛ پس:

مفرد    ننویسید    بنویسید
ارمنی     ارامنه    ارمنی‌ها یا ارمنیان
افغان    افاغنه    افغانی‎‌ها یا افغانیان
ترک    اتراک    ترک‌ها یا ترکان
ترکمان    تراکمه    ترکمان‌ها یا ترکمانان
کرد    اکراد    کرد‌ها
لُر    الوار    لر‌ها

ادامه مطلب