دربارهٔ نویسنده:

جمشید سرمستانی، متولد بهمن ۱۳۴۶، کار‌شناس مترجمی زبان انگلیسی و کار‌شناس ارشد مدیریت، نویسنده و مترجم، از سال ۱۳۷۸ پس از ورود به کار ویرایش و آماده‌سازی کتاب، با درک نیاز به وجود شیوه‌نامه‌ای جامع و کاربردی برای ویرایش و نگارش، پژوهش‌های خود را در این حوزه آغاز کرد و تلاش‌های وی به تدوین کتاب «شیوه‌نامهٔ جامع ویرایش و راه‌نمای نگارش و نشر» انجامید، که به-علت‌هایی هنوز آن را به‌چاپ نرسانده است، ولی کتاب‌های «شیوه‌نامه و املانامهٔ جامع خط فارسی» (۱۳۸۷، ۵۶۴ صفحه)، «قواعد جامع املای فارسی» (۱۳۹۰، ۵۴۲ صفحه) و این کتاب را از درون آن بیرون کشیده و به‌چاپ رسانده، و به‌خواست خدا در آینده نیز کتاب‌های زیر را از داشته‌های‌‌ همان کتاب به‌چاپ خواهد رساند: (۱) شیوه‌نامهٔ جامع ویرایش و نگارش، (۲) ویرایش علمی- تخصصی، (۳) شیوه‌نامهٔ صفحه‌آرایی و (۴) نانوشته‌های دستور زبان فارسی.


دربارهٔ کتاب:

این کتاب که کوچک‌شدهٔ کتاب چاپ‌نشدهٔ «شیوه‌نامهٔ جامع ویرایش و نگارش» است، با خلاصه‌سازی و حذف برخی از مطالب آن کتاب تدوین شده است. از آن‌جا که این کتاب از نگاه قاعده‌جویانهٔ نویسنده به ده‌ها هزار صفحه از نوشته‌های دردست ویرایش و چاپ تدوین شده است، داشته‌های آن سال‌ها در کلاس‌های ویرایش به نقد دانش‌پژوهان گذاشته شده و شیوه‌نامهٔ ویرایش ویراستاران آن دوره‌ها بوده و به‌خوبی توانسته پاسخ‌گوی نقد‌ها و پرسش‌های آنان باشد. این کتاب می‌تواند شیوه‌نامه‌ای کاربردی و را‌ه‌گشا برای گروه‌های زیر باشد: نویسندگان، ویراستاران، استادان، معلمان، مترجمان، مراکز نشر، مراکز پژوهش و همهٔ فارسی‌نویسان و فارسی‌آموزانی که درپی یادگیری قواعد ویرایش و نگارش هستند.